Le rapport de Womenability souligne un fait devenu incontestable : aujourd'hui, l'espace public contribue à perpétuer les inégalités entre hommes et femmes. Il rappelle, et c'est essentiel, que nous ne pouvons plus faire l'économie d'un travail approfondi sur la place des femmes dans la ville. L'espace public doit permettre à chacune d'exercer ses droits fondamentaux, [...]

Womenability’s report underlines an undisputable fact: nowadays, public space perpetuates existing inequalities between men and women; it serves as a necessary reminder that we cannot do without an in-depth analysis of the place women occupy in the city. Public space should allow women to exert their fundamental rights, including the right to education, healthcare, work [...]